QUESTIONS A ... DENIS EMORINE

5 Juin 2014, 06:58am

Publié par ERIC DUBOIS

1) Comment avez-vous découvert la littérature, la poésie ?

Quand j’étais enfant, au hasard, dans les bibliothèques de mes parents. Adolescent, j’ai parcouru les œuvres complètes de Musset qui appartenaient à ma grand-mère paternelle. Mais ma véritable découverte fut « L’Etranger » de Camus, à quinze ans. De là date mon entrée –au sens fort- en littérature.

2) Quels écrivains aimez-vous et pourquoi?

Albert Camus, les classiques russes qui étaient aussi dans la maison parentale, Kafka, Stendhal, Musset, Apollinaire, Reverdy, René Guy Cadou et beaucoup d’autres… parce que la littérature est, pour moi, la porte qui conduit à un autre monde.

3) Depuis quand écrivez-vous ?

Depuis l’âge de 7 ans. Je me souviens de ma première tentative : c’était un conte intitulé « La fée des livres ».

4) Depuis quand publiez-vous ?

Depuis 1981.

5) Comment définiriez-vous la littérature ?

Un luxe inutile « plein de bruit et de fureur » dont je ne peux me détacher.

***

A Anna Jeges et Mariann Majer

Au loin

Budapest s’étire en rêvant

Je trébuche encore une fois

En voulant vous rejoindre

Sur l’île évaporée.

Vous me faites signe de la main

Je ne distingue plus vos visages.

Vos voix

N’abordent plus mes rivages

Les mots que je voudrais vous envoyer

Titubent

La pluie brouille mes souvenirs

Budapest s’efface sur la page tremblante

Au loin

Vous dansez sur une musique

Que je n’entendrai plus

Soudain

La solitude me prend à la gorge

Les rues sont vides

Et ma vie indécise

DENIS EMORINE

Il se présente :

Denis Emorine est né en 1956 près de Paris. Il a fait des études de Lettres modernes à la Sorbonne (Paris IV). Il a une relation affective avec l’anglais parce que sa mère enseignait cette langue. Il est d’une lointaine ascendance russe du côté paternel. Ses thèmes de prédilection sont la recherche de l’identité, le thème du double et la fuite du temps. Il est fasciné par l’Europe de l’Est. Poète, essayiste, nouvelliste et dramaturge, il est traduit en une douzaine de langues. Son théâtre a été joué en France, au Canada (Québec) et en Russie. Plusieurs de ses livres sont traduits et édités aux Etats-Unis. Il est rédacteur en chef à la revue roumaine Cronica ( Iasi). Il collabore régulièrement à la revue de littérature Les Cahiers du Sens. Il dirige trois collections de poésie aux Editions du Cygne. En 2004, Emorine a reçu le premier prix de poésie (français) au Concours International Féile Filiochta.

L’Académie du Var lui a décerné le « prix de poésie 2009 »

On peut lui rendre visite sur son site : denis.emorine.free.fr

***

Piqûre de rappel : Questions à ....

http://www.ericdubois.net/2014/05/piqure-de-rappel-questions-a.html